Degemer

françaisEsperantobrezhoneg








Dielloù

E vo kavet ganeoc'h ici la liste des darvoudoù kozh ar c'hengevredad Esperanto-Breizh (pour la liste des évènements plus anciens, cliquer ici) ; ainsi qu'un porte-document contenant du matériel d'information à voir ou à télécharger


  • 9vet kejadeg etrebroadel Ploueg-ar-Mor (22)
    eus ar 13 betek an 20 a viz Eost 2005
    Brasañ kejadeg esperanteg ar bloaz eo staj-hañv Ploueg-ar-Mor, ur gêr vihan koant en Aodoù-an-Arvor anezhi. War ar roll-labour : kentelioù esperanteg evit an holl liveoù, touristerezh, kan ha c’hoariva en esperanteg... ha nevez er bloaz-mañ : kentelioù brezhoneg en esperanteg gant Alan ar Gall.
    Evit gouzout hiroc’h : http://www.plouezec.fr/esperanto.html.
  • Stage d'espéranto à St-Marc sur Mer (au Centre Géorama) 
    les 4 et 5 juin 2005 
    Stage intensif d'espéranto, organisé par l'association "Espéranto 44".
    Cours débutants, 1er degré, 2ème degré, approfondissement, enfants. 
    Conférence en espéranto de Daniel Moirand sur les voyages de Marco Polo ; cercle de lecture.
    Evit gouzout hiroc’h : http://esperanto44.free.fr, pe mont e darempred gant Esperanto44@aol.com
  • Forum des Langues e Brest 
    le samedi 4 juin 2005 
    Pour la cinquième année consécutive, la Kevredad Esperanto-Breizh participera à la Fête des Langues du Monde e Brest. Denis-Serge Clopeau, président de Esperanto 22, interviendra notamment au débat "une citoyenneté européenne sans langue commune est-elle possible ?".
    Evit gouzout hiroc’h : http://www.langues-du-tonnerre.asso.fr, pe mont e darempred gant sekretario@wanadoo.fr
  • Cycle de rencontres espérantophones sur la Bulgarie 
    du 16 mai au 19 juin 2005 
    Ivanka Kircheva Stojanova, de la ville de Varna en Bulgarie, viendra en Bretagne pour présenter sa ville et son pays au travers de 2 diaporamas. Elle passera dans les villes suivantes : Roazhon (16-17/05), Ilfendig (18-19/05), Chartres-de-Bretagne (20-21/05), St-Malo (22-23/05), St-Brieg (24-25/05), Plueg-ar-Mor (26-27/05), Montroulez & St-Kae-Perroz (28-30/05), Daoulaz (31/05-2/06), Kemper (3-4/06), Henbont (5-7/06), Gwened (8-9/06), Lokentaz (10-11/06), Erbigneg (12-13/06), St-Nazer (14-15/06), Naoned (16-17/09), Ilfendig (18-19/06).
    Evit gouzout hiroc’h : mont e darempred gant jpducloy@club-internet.fr
  • Spectacle "Stil-Ekzercoj" e Roazhon 
    le vendredi 29 avril 2005 
    Henrri De Sabates propose une dernière représentation en Bretagne de son spectacle solo "Stil-Ekzercoj" (adaptation en espéranto de la célèbre oeuvre "Exercices de style" de Raymond Queneau). Elle aura lieu le vendredi 29 avril, à 19h30, au local de Esperanto-Roazhon (18 avenue du Doyen Colas). Après le spectacle aura lieu un repas en commun : chacun est prié d'apporter quelque chose à manger pour contribuer au repas en commun. Les débutants en espéranto ainsi que les non-espérantophones sont également les bienvenus à ce spectacle et qu'ils n'hésitent pas à venir, car le spectacle se base beaucoup sur le mime et la gestuelle, et il est donc facilement compréhensible même sans le texte.
    Evit gouzout hiroc’h : http://henrri.free.fr/stilekzercoj, pe mont e darempred gant hodos@free.fr
  • Bodadeg Veur ar C’hevredad Esperanto-Breizh e Loudieg (22)
    d’ar Sul 10a viz Ebrel 2005 
    La journée annuelle des membres de la Kevredad aura lieu cette année e Loudieg (salle Malivel). An Bodadeg Veur aura lieu le matin et le programme de l'après-midi sera composé d'activités culturelles (libro-servo ; présentation avec diapos par Laurent et Gudule de leur voyage en roulotte à travers l'Europe). 
    Evit gouzout hiroc’h: mont e darempred gant sekretario@wanadoo.fr
  • La campagne d'information "Esperanto-Campus" 
    février-avril 2005 
    Sur une idée de l'association Espéranto 22, une campagne d'information en direction des étudiants vient d'être lancée en France.
    Bien entendu, la Bretagne participera très activement à cette action "Esperanto-Campus", avec un stock de 3000 CD-roms Lernu!. Le PackEo, ainsi que les petits calendriers de l'association Esperanto-Jeunes, seront également utilisés pour aller faire de l'information dans les universités bretonnes.
    Premières dates : stand à l'université de St-Brieg le mercredi 16 février ; exposition à l'IUFM de St-Brieg du 28 février au 4 mars.
    Par ailleurs, il faut signaler que l'Inspection Académique des Côtes-d'Armor a diffusé le CD-rom Lernu! auprès de tous les collèges et lycées (ainsi que certains établissements primaires) du département.
    Evit gouzout hiroc’h : mont e darempred gant hodos@free.fr
  • Participation de la chorale bretonne Meven au congrès de Boulogne 2005 (62)
    d’ar Sul 27a viz Meurzh 2005 
    A l'occasion du centenaire du premier Congrès Universel d'espéranto en 1905 e Boulogne-sur-Mer, un congrès inter-associatif est organisé du 25 au 30 mars 2005. Parmi le programme culturel de ce congrès, on pourra assister notamment à un concert-spectacle de la célèbre chorale bretonne Meven d'ar Sul 27a. Henrri De Sabates, de Sant-Brieg, présentera également son spectacle "Stil-Ekzercoj" (les "Exercices de style" de Raymond Queneau) le samedi 26 au soir. 
    Evit gouzout hiroc’h: http://www.boulogne2005.com
  • L'espéranto à la Foire Internationale de Roazhon (35) 
    du 19 au 28 mars 2005 
    Un stand espéranto sera présent lors des 9 jours de ce grand évènement qu'est la Foire Internationale de Roazhon, au Parc des Expositions. Des bénévoles seront à la dispostion des visiteurs pour leur apporter toutes les informations nécessaires sur la langue espéranto ou encore leur proposer le nouveau CD-rom Lernu!
    Evit gouzout hiroc’h : http://www.foirederennes.com, pe mont e darempred gant jccorbeau@free.fr (les volontaires pour aider à tenir le stand peuvent s'annoncer à cette dernière adresse)
  • Stage d'espéranto à St-Aignan-de-Grandlieu (44) 
    les 4 et 5 février 2005 
    Stage intensif d'espéranto, organisé par l'association "Espéranto 44", au château de "La Plinguetière" de St-Aignan de Granlieu (sud de Nantes).
    Cours pour grands débutants, débutants, 1er degré, 2ème degré, experts, enfants. 
    Diaporama de Zef Jégard sur son voyage à travers la Chine et la Russie.
    Evit gouzout hiroc’h : http://esperanto44.free.fr, pe mont e darempred gant Esperanto44@aol.com
  • Concert du duo Jomart ha Natasha à Naoned 
    le mercredi 3 novembre 2004 
    Le célèbre duo de chanteurs espérantophones, que l'on surnomme "les troubadours kazakhs" (ils viennent du Kazakhstan, mais résident actuellement en Suède), passera à proximité lors de leur tournée en France : ils seront le mercredi 3 novembre à l'espace Cosmopolis (Passage Graslin) de Naoned, à 20h30. Ils présenteront certains morceaux de leur dernier disque "Amu min", mais également plusieurs chansons inédites, toujours dans leur style à la fois mélodieux et intimiste.
    Evit gouzout hiroc’h: http://jomart.net ha http://esperanto-france.org, pe mont e darempred gant jc.caron@voila.fr
  • Cycle de rencontres espérantophones sur la République Tchèque 
    du 14 septembre au 17 octobre 2004 
    Zdenka Novotna, présidente du club d'espéranto de Ceská Trebová, viendra en Bretagne pour présenter le folklore et les traditions tchèques. Elle passera dans les villes suivantes : Morlaix & St-Quay-Perros (14-19/09), Pontivy (19/09), Liré (19-22/09), St-Aignan (22-24/09), Naoned (24-26/09), Gwened (26-28/09), Roazhon (28/09), Ilfendig (28-30/09), Chartres-de-Bretagne (30/09-2/10), St-Malo (2-5/10), St-Brieg (5-6/10), Plueg-ar-Mor (6-8/10), Daoulaz (8-10/10), Kemper (10-12/10), Henbont (12-14/10), Lokentaz (14-16/10), Pornic (16-17/10).
    Evit gouzout hiroc’h : mont e darempred gant jpducloy@club-internet.fr
  • Stage d'espéranto à Pornic (au Centre de vacances "La Fontaine aux Bretons") 
    les 16 et 17 octobre 2004 
    Stage intensif d'espéranto, organisé par l'association "Espéranto 44".
    Cours débutants, 1er degré, 2ème degré, experts, enfants. 
    Cercle de lecture et musical ; sketchs par Serge Sire...
    Evit gouzout hiroc’h : http://esperanto44.free.fr, pe mont e darempred gant Esperanto44@aol.com
  • Le Canal de Naoned à Brest à vélo
    du 12 au 18 juillet 2004
    Randonnée cycliste en touristes tranquilles pour espérantistes, espérantophones et sympatisants, pour se faire plaisir et promouvoir la pratique de l'espéranto.
    Lundi 12 : acheminement depuis Naoned (44) jusqu'au point de départ le Menez Hom (29) et première étape à Chateauneuf du Faou (29) ; mardi 13 : visite de Carhaix et nuit à Gouarec (22) ; mercredi 14 : visite et feu d'artifice à Pontivy (56) ; jeudi 15 : Josselin (56) ; vendredi 16 : visite à Redon (35) ; samedi 17 : Blain (44) ; dimanche 18 : arrivée à Naoned (44) et fête sur place.
    Evit gouzout hiroc’h : http://bemi.free.fr/vikio/?NantoBresto2004, pe mont e darempred gant duverliejeanloup@ifrance.com, pe Valérie 0297408932
  • 8vet kejadeg etrebroadel Ploueg-ar-Mor
    eus ar 14 betek an 21 a viz Eost 2004
    Brasañ kejadeg esperanteg ar bloaz eo staj-hañv Ploueg-ar-Mor, ur gêr vihan koant en Aodoù-an-Arvor anezhi. War ar roll-labour : kentelioù esperanteg evit an holl liveoù, touristerezh, kan ha c’hoariva en esperanteg... ha nevez er bloaz-mañ : kentelioù brezhoneg en esperanteg gant Alan ar Gall.
    Evit gouzout hiroc’h : http://www.plouezec.fr/esperanto.html, pe mont e darempred gant jpducloy@club-internet.fr
  • Spots télévisuel et radiophonique sur l'espéranto
    les 2, 3 et 7 juin 2004
    Dans le cadre de la campagne pour les élections européennes, le mouvement "Europe-Démocratie-Espéranto" (représenté entre autres dans la région ouest) diffusera un clip de campagne à la radio et à la télévision dans lequel il sera question abondamment de la langue espéranto. Ce clip sera diffusé le mercredi 2 juin et le lundi 7 juin, en 2ème position, sur les chaînes et stations suivantes : France 2 (après le journal de 20h), France 3 (22h45), France 5 (18h45), France Inter + RFO + RFI (13h45). Un autre clip sera diffusé le jeudi 3 juin en 1ère position sur France 2 (8h30), France 3 (17h45), France 5 (6h45) et France Inter + RFO + RFI (après le journal de 20h).
    Evit gouzout hiroc’h : http://e-d-e.org
  • Forum des Langues à Brest 
    le samedi 5 juin 2004 
    Pour la quatrième année consécutive, la Fédération Espéranto-Bretagne participera à la Fête des Langues du Monde à Brest
    Evit gouzout hiroc’h : http://www.langues-du-tonnerre.asso.fr, pe mont e darempred gant serhard@esperanto.org
  • Stage d'espéranto à Préfailles (au Centre "Le Soleil de Jade") 
    les 5 et 6 juin 2004 
    Stage intensif d'espéranto, organisé par l'association "Espéranto 44".
    Cours 1er degré, 2ème degré, approfondissement, enfants. 
    Conférence en espéranto d'André Cherpillod sur "Zamenhof et le judaïsme" ; présentation libre de livres et disques...
    Evit gouzout hiroc’h : http://esperanto44.free.fr, pe mont e darempred gant Esperanto44@aol.com
  • Manifestadeg evit Europa EUROPA BUNTO e Strasbourg
    d’ar Sul 9 a viz Mae 2004
    E 2004 e vo astennet Unvaniezh Europa ha mouezhiet e vo ivez evit dilennidi Europa. Evit se e vo aozet ur vanifestadeg evit Europa a-bezh evit an demokratelezh yezhel en Europa. E vo d’ar Sul 9 a viz Mae 2004 (devezh Europa) e Strasbourg. Setu e vo bodet er vanifestadeg-mañ an holl gevredigezhioù esperanteg eus Europa hag ar c’hevredigezhioù a ra war-dro difenn yezhoù ha sevenadurioù evit ma ve doujet al liested yezhel.
    Evit gouzout hiroc’h : www.europa-bunto.org, pe mont e darempred gant europa.bunto@eraro.com
  • Heuliad prezegennoù gant Romano Bolognesi 
    eus ar 6 betek ar 26a viz Meurzh 2004 
    Gant Romano Bolognesi, esperanteger italian ha doktor war an etreyezhoniezh, e vo kinniget daou seurt prezegennoù : "Kêr Bologna hag Italia en Unaniezh Europa", ha "Komz ha skritur, orin hag istor ar yezhoù hag ar skritur". Tremen a raio dre ar c’hêrioù-mañ : Naoned (6-9/03), Ilfentig (9-12/03), Sant-Brieg (12-14/03), Ploueg-ar-Mor (14-16/03), Daoulaz (16-19/03), Kemper (19-21/03), Gwened (21-23/03), Lokentaz (23-26/03), Kiberen (26/03-3/04, sellet amañ-dindan).
    Evit gouzout hiroc’h : mont e darempred gant jpducloy@club-internet.fr
  • Kendalc’h an AFCE, ha B.V. ar c’hevredad Esperanto-Breizh e Kiberen
    eus ar  26 a viz Meurzh betek an 3 a viz Ebrel 2004
    Kevredigezh C’hall Paotred an Hent-houarn Esperantegerien (AFCE) a vo dalc’het he c’hendalc’h er bloaz-mañ war ledenez Kiberen (e kêriadenn vakañsoù ar CCe SNCF "Ar Marc’h Du", Boulouard ar C’hongel, 56170 KIBEREN). Da geñver an dra-se e vo dalc’het Bodadeg Veur ar C’hevredad Esperanto-Breizh eno d’ar Sadorn 27 a viz Meurzh diouzh beure adal 9 eur. D’ar sadorn da noz e vo ivez ur abadenn gant al laz-kanañ Meven a zo brudet bremañ (ur sonadeg all a vo kaset en-dro e Kistreberzh d’ar Sadorn 15 a viz Mae, hag ur CD nevez a zo war-nes dont er maez !).
    Evit gouzout hiroc’h : mont e darempred gant jpducloy@club-internet.fr pe jeanripoche@wanadoo.fr
  • Stage d'espéranto à St-Aignan-de-Grandlieu (près de Nantes) 
    du 31 janvier au 1er février 2004 
    Stage intensif d'espéranto, organisé par l'association "Espéranto 44".
    Cours débutants, 1er degré, 2ème degré, approfondissement, enfants. 
    Conférence avec diapos sur la Peinture russe, par Nina Korjenevskaïa-Gouriou et cercle de lecture.
    Evit gouzout hiroc’h : http://esperanto44.free.fr, pe mont e darempred gant Esperanto44@aol.com

 bag02a.gif Porte-document :

    • la mini-méthode d'espéranto en 4 feuilles A4 "PackEo : L'espéranto, c'est dans la poche" : téléchargement gratuit sous divers formats et mode d'emploi
    • diskouezadeg ar kengevredad Esperanto-Breizh : aperçu
    • le porte-vues "Esperanto-Express" : aperçu
    • la plaquette "L'Espéranto en Bretagne / Esperanto e Breizh" : aperçu ; télécharger version e galleg pe e brezhoneg (1,2 Mo ; format Word zippé)
    • le dépliant "Internet et l'espéranto" (de X. Godivier) : aperçu ou télécharger
    • la plaquette "Le Kit de communication internationale" (pour les entreprises) : aperçu
    • la plaquette "Un outil pour faciliter l'apprentissage des langues étrangères" (pour les comités d'entreprise) : aperçu
    • la plaquette "Une meilleure communication pour vos équipes internationales" (pour les entreprises multinationales) : aperçu
    • la plaquette "L'anglais par la méthode Paderborn" (pour les entreprises) : aperçu
    • la plaquette "Préparation à l'apprentissage des langues étrangères" (pour les écoles primaires) : aperçu
    • les conférences "Des langues par milliers" et "Les langues internationales publiées"
    • les affichettes "regard sur le monde" pour le cycle de rencontres espérantophones : modèle au format RTF

 


Degemer | Keleier | Obererezhioù | Ar yezh
Darempred | Dielloù | Stal | Emezelañ | Liammoù


Copyright 2001/2002, Kengevredad Esperanto-Breizh ; Devezh nevesaat: 23/08/2005